Oct 9, 2008 17:05
16 yrs ago
Danish term
bueslag
Danish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Descriptive term
I can't seem to find a translation for this. I guess it is some kind of arch shape. What is being described is a tree serving as the basis for design.
Jeg studerede hvordan naturen havde løst problemet, for eksempel, et lineart forløb, der accentueres i et bueslag.
Thanks for any help.
Jeg studerede hvordan naturen havde løst problemet, for eksempel, et lineart forløb, der accentueres i et bueslag.
Thanks for any help.
Proposed translations
(English)
| 4 | arch shape |
Tine Wanning
|
| 4 | connecting arch |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
arch shape
I think your guess is right . It is a line shaped as an arch, normally used as an architectural term as "et bueslag mellem to søjler".
But et slag kan also be a movement in a curve, so it makes perfectly sense here.
But et slag kan also be a movement in a curve, so it makes perfectly sense here.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks TineW."
1 hr
connecting arch
Illustreret byggeordbog: bue mellem to piller eller søjler
med bueslag oversat til "connecting arch"
med bueslag oversat til "connecting arch"
Something went wrong...