Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
gennemskrivning
English translation:
use of NCR form
Added to glossary by
Tania Therien
Nov 18, 2008 05:47
16 yrs ago
Danish term
Canada
gennemskrivning
Danish to English
Other
Genealogy
Dodsanmeldelse
I'm not sure how best to translate this word. It's from a registration of death form and appears in the following sentence:
Blanketterne udfyldes ved gennemskrivning og maa ikke afrives.
For which I have: "Forms must be completed through revision and not detached." Obviously something is wrong with my choices here.
As ever, thanks in advance!
Blanketterne udfyldes ved gennemskrivning og maa ikke afrives.
For which I have: "Forms must be completed through revision and not detached." Obviously something is wrong with my choices here.
As ever, thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | use of NCR form |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
use of NCR form
non-carbon reproduction
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Of course!!!! Thanks so much!"
Something went wrong...