Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
lempelig pengepolitik
English translation:
easy monetary policy
Added to glossary by
Thomas Johansson
Nov 13, 2014 20:48
9 yrs ago
Danish term
Peru
Accurate, careful translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish
lempelig pengepolitik
Danish to English
Bus/Financial
Finance (general)
"Centralbanken meldte ud at renterne vil forblive rekordlave, og at man er klar til at bruge op til YYY mia. euro på at købe obligationer og give likviditet til bankerne ... Det var et klar signal om en meget lempelig pengepolitik i lang tid og dermed også en fastholdelse af renten på et ekstremt lavt niveau"
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | easy monetary policy |
Diarmuid Kennan
|
| 4 | dovish monetary policy |
Bjørnar Magnussen
|
| 4 | slack monetary policy |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
References
| loose monetary policy |
Andres Larsen
|
Proposed translations
+2
6 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
178
Selected
easy monetary policy
standard term
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-11-13 20:55:56 GMT)
--------------------------------------------------
IATE recommends cheap money policy, cheap-money policy or easy monetary policy
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-11-13 20:55:56 GMT)
--------------------------------------------------
IATE recommends cheap money policy, cheap-money policy or easy monetary policy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
3 mins
Bjørnar Magnussen
Specializes in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
31
dovish monetary policy
DEFINITION OF 'DOVE'
An economic policy advisor who promotes monetary policies that involve the maintenance of low interest rates, believing that inflation and its negative effects will have a minimal impact on society. This term is derived from the docile and placid nature of the bird of the same name, and is the opposite of the term "hawk".
Statements that suggest that inflation will have a minimal impact are called "dovish".
INVESTOPEDIA EXPLAINS 'DOVE'
Doves prefer low interest rates as a means of encouraging growth within the economy because this tends to increase demand for consumer borrowing and spur consumer spending. As a result, doves believe the negative effects of low interest rates are negligible in the larger scheme of things. However, if interest rates are kept low for an indefinite period of time, inflation could rise considerably.
http://www.investopedia.com/terms/d/dove.asp
An economic policy advisor who promotes monetary policies that involve the maintenance of low interest rates, believing that inflation and its negative effects will have a minimal impact on society. This term is derived from the docile and placid nature of the bird of the same name, and is the opposite of the term "hawk".
Statements that suggest that inflation will have a minimal impact are called "dovish".
INVESTOPEDIA EXPLAINS 'DOVE'
Doves prefer low interest rates as a means of encouraging growth within the economy because this tends to increase demand for consumer borrowing and spur consumer spending. As a result, doves believe the negative effects of low interest rates are negligible in the larger scheme of things. However, if interest rates are kept low for an indefinite period of time, inflation could rise considerably.
http://www.investopedia.com/terms/d/dove.asp
10 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
slack monetary policy
books.google.no/books?isbn=1903403359 - Traduzir esta página
Iain Begg - 2002 - Business & Economics
A slack monetary policy will deliver low real interest rates because it initially inflates the debt stock away. There will be some interaction, because the choice of ...
Iain Begg - 2002 - Business & Economics
A slack monetary policy will deliver low real interest rates because it initially inflates the debt stock away. There will be some interaction, because the choice of ...
Reference comments
17 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
73
Reference:
loose monetary policy
BIS urges central banks to exit loose monetary policy - FT.com
www.ft.com/cms/s/0/2e293526-fe0a-11e3-bd0e-00144feab7de.htm...
Jun 29, 2014 - BIS urges central banks to exit loose monetary policy ... “The risk of normalising too late and too gradually should not be underestimated,” the ...
Yellen defends loose Fed policy, says job market still too weak
www.reuters.com/article/2014/.../us-usa-fed-idUSKBN0FK1MR20...
Jul 15, 2014 - ... Reserve Chair Janet Yellen said U.S. labor markets are far from healthy and signaled the Fed will keep monetary policy loose until hiring and ...
Monetary policy: Tight, loose, irrelevant | The Economist
www.economist.com/.../21625875-interest-rates-do-not-seem-a...
Oct 18, 2014 - Monetary policy. Tight, loose, irrelevant. Interest ... Other factors—most notably how profitable a firm is and how well its shares do—are far more ...
Monetary policy has not been ultra-loose - The Economist
www.economist.com/blogs/.../2013/.../unconventional-monetar...
Nov 15, 2013 - Actually, monetary policy has been highly contractionary since 2008. Yes, interest rates are quite low, and a lot of money has been injected in ...
Loose Monetary Policy - Financial Dictionary - The Free ...
financial-dictionary.thefreedictionary.com/Loose+Monetary+Policy
A monetary policy in which a central bank sets low interest rates so that credit is easily attainable. This makes borrowing easy for business, which stimulates ...
What is loose monetary policy? definition and meaning
www.businessdictionary.com/definition/loose-monetary-policy...
Definition of loose monetary policy: Monetary policy describes the management of a nation's money supply by the government or central bank. A loose monetary ...
www.ft.com/cms/s/0/2e293526-fe0a-11e3-bd0e-00144feab7de.htm...
Jun 29, 2014 - BIS urges central banks to exit loose monetary policy ... “The risk of normalising too late and too gradually should not be underestimated,” the ...
Yellen defends loose Fed policy, says job market still too weak
www.reuters.com/article/2014/.../us-usa-fed-idUSKBN0FK1MR20...
Jul 15, 2014 - ... Reserve Chair Janet Yellen said U.S. labor markets are far from healthy and signaled the Fed will keep monetary policy loose until hiring and ...
Monetary policy: Tight, loose, irrelevant | The Economist
www.economist.com/.../21625875-interest-rates-do-not-seem-a...
Oct 18, 2014 - Monetary policy. Tight, loose, irrelevant. Interest ... Other factors—most notably how profitable a firm is and how well its shares do—are far more ...
Monetary policy has not been ultra-loose - The Economist
www.economist.com/blogs/.../2013/.../unconventional-monetar...
Nov 15, 2013 - Actually, monetary policy has been highly contractionary since 2008. Yes, interest rates are quite low, and a lot of money has been injected in ...
Loose Monetary Policy - Financial Dictionary - The Free ...
financial-dictionary.thefreedictionary.com/Loose+Monetary+Policy
A monetary policy in which a central bank sets low interest rates so that credit is easily attainable. This makes borrowing easy for business, which stimulates ...
What is loose monetary policy? definition and meaning
www.businessdictionary.com/definition/loose-monetary-policy...
Definition of loose monetary policy: Monetary policy describes the management of a nation's money supply by the government or central bank. A loose monetary ...
Something went wrong...