Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
reklamebeskyttet
English translation:
advertizing protected
Added to glossary by
Diarmuid Kennan
Dec 20, 2006 10:14
18 yrs ago
17 viewers *
Danish term
reklamebeskyttet
Danish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Incorporation document
is this the same as patentbeskyttet:patented
Proposed translations
(English)
4 | ad-protected | Hanne Rask Sonderborg |
3 +1 | Privacy policy | Erika Reed (X) |
4 | is copyrighted // with copyright | Suzanne Blangsted (X) |
Proposed translations
1 hr
Selected
ad-protected
http://www.nnmarkedsdata.dk/Products/Manual_4.pdf
p.5
Reklamebeskyttet iht. CVR-loven – I.flg. §19 i denne lov, kan en virksomhed sikre sig mod reklamer.
CVR = Det Centrale Virksomhedsregister
The sentence below is from http://www.thestranger.com/seattle/Content?oid=10561
p.5
Reklamebeskyttet iht. CVR-loven – I.flg. §19 i denne lov, kan en virksomhed sikre sig mod reklamer.
CVR = Det Centrale Virksomhedsregister
The sentence below is from http://www.thestranger.com/seattle/Content?oid=10561
Example sentence:
Compared to San Francisco or New York, we live in an ad-protected bubble
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the explanation"
+1
1 hr
Privacy policy
A person or group of people who are under 'reklamebeskyttelse,' are protected (beskyttet) from the use of that company/individual's information (such as address, phone number, email, etc.) for the purpose of advertising (reklamering). This entails that the CVR (roughly translated the Central Registry of Undertakings), which holds and is free to dispurse personal information throughout the population and institutions of the land, will at your request restrict access to your information and make it punishable by law (a hefty fine) to use your personal information for marketing or advertising purposes. This prevents e.g telphone salesmen and survey takers from obtaining your information and bombarding you with telephone calls and junkmail until you eventually submit to their wishes.
Reklamebeskyttelse is in this sense a privacy policy on the national scale. I'm not quite sure what the equivalent is in english, if there is one, but i don't believe it has much to do with patenting.
Reklamebeskyttelse is in this sense a privacy policy on the national scale. I'm not quite sure what the equivalent is in english, if there is one, but i don't believe it has much to do with patenting.
Reference:
2 hrs
Something went wrong...