Aug 8, 2005 09:53
19 yrs ago
1 viewer *
Danish term

spyd

Danish to English Bus/Financial Business/Commerce (general)
"Mersalgseksponeringer og spyd opfyldt hele tiden"

Spyd in this context.
Proposed translations (English)
4 peg hook
5 spike

Proposed translations

11 hrs
Selected

peg hook

See link. I think those are what is meant. (you hang the products on the pegs)

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 15 mins (2005-08-08 21:09:40 GMT)
--------------------------------------------------

Oops! In one word: peghook

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 16 mins (2005-08-08 21:10:53 GMT)
--------------------------------------------------

another link:
http://www.stortec.com/pegboard.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 hrs

spike

The spike that you put receipts etc on. In sales you want to have more sales exposures and your spike filled up the whole time, because it means you've completed more sales and will be expecting more sales.

Translation comes straight from the dictionary slaa op "spyd"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search