Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
oblícovka
English translation:
tiling (protective tiling)
Czech term
Slovakia
High Quality & Flexibility
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 3 more.
oblícovka
| 4 +1 | tiling (protective tiling) |
Igor Liba
|
| 4 | fitting |
Pavel Blann
|
| 4 | cladding |
orinke
|
Jul 17, 2007 06:56: Igor Liba changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/609026">Vladimir Karoli's</a> old entry - "oblícovka"" to ""tiling (protective tiling)""
Proposed translations
tiling (protective tiling)
tu je text z clanku - druhy link:
The irradiation damage produced in graphite by energetic neutrons (>100eV) has been extensively studied because of the use of graphite as a moderator in thermal nuclear reactors. In recent times, graphite has been adopted as the PROTECTIVE TILING of the inner wall of experimental fusion systems and property changes due to fusion neutrons have become important.
asi by som pouzil vyraz "protective tiling"
http://mirslovarei.com/content_bes/Oblicovka-43133.html
http://www.iaea.org/inisnkm/nkm/aws/htgr/abstracts/abst_28008803.html
fitting
--------------------------------------------------
Note added at 51 min (2007-07-16 19:51:05 GMT)
--------------------------------------------------
or: stainless steel plate fitting
--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2007-07-16 19:53:04 GMT)
--------------------------------------------------
or: stainless steel glad plate
cladding
double cladding
Discussion