Mar 14, 2019 19:25
5 yrs ago
Chinese term
United Kingdom
Perfect work
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
运单副本
Chinese to English
Other
Other
运单副本
在发货单中，‘运单副本' 的英文翻译时什么？‘Duplicate of waybill' or 'Consigment note'?
Please help.
Please help.
Proposed translations
(English)
| 4 | duplicate of waybill |
pkchan
|
| 5 | （Copy of） railway bill |
jyuan_us
|
| 3 +1 | the waybill copy |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
1 hr
Selected
duplicate of waybill
运单副本英文_运单副本英语怎么说_翻译_例句 - 查查在线词典
www.ichacha.net › 英语翻译
Translate this page
运单副本的英文翻译：duplicate of waybill…，查阅运单副本英文怎么说，运单副本的英语读音例句用法和详细解释。
www.ichacha.net › 英语翻译
Translate this page
运单副本的英文翻译：duplicate of waybill…，查阅运单副本英文怎么说，运单副本的英语读音例句用法和详细解释。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help."
+1
25 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
the waybill copy
Note from asker:
| Thank you for your help. |
Peer comment(s):
| agree |
Tom Stevens
: Waybill (duplicate) copy ; consignment note is used more in the UK
3 hrs
|
|
Thank you very much, Tom!
|
30 mins
（Copy of） railway bill
railway bill
What is railway bill? definition and meaning - BusinessDictionary.com
www.businessdictionary.com/definition/railway-bill.html
Definition of railway bill: Bill of lading for goods shipped by rail.
中文的“副本” 经常是没有什么实际意思的。愿意加上Copy也可，直接用 railway bill 亦可。
What is railway bill? definition and meaning - BusinessDictionary.com
www.businessdictionary.com/definition/railway-bill.html
Definition of railway bill: Bill of lading for goods shipped by rail.
中文的“副本” 经常是没有什么实际意思的。愿意加上Copy也可，直接用 railway bill 亦可。
Note from asker:
| Thank you for your help. |
Something went wrong...