Glossary entry

Chinese term or phrase:

刻痕

English translation:

score

Added to glossary by Sunny Xia
Dec 15, 2007 02:47
16 yrs ago
Chinese term

刻痕

Chinese to English Medical Medical: Pharmaceuticals
上述混合物用旋转压片机压片,可制成棒状药片,两面有刻痕。
Proposed translations (English)
4 +4 score

Proposed translations

+4
10 mins
Selected

score

A score line on the tablet to make it easy to break for a desire dose.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-12-15 03:04:49 GMT)
--------------------------------------------------

See http://www.ilcaustralia.org/search4.asp?State=VIC&MC=11&MinC...

FEATURES
Method
1. Remove twist-off magnifying cutter from cutting tray.

2. Place tablet, with score line face up, in centre of cutting tray.

3. Replace magnifying cutter in tray and visually check tablet position before cutting the tablet.

4. Align blade with tablet score line and push magnifying cutter down onto the tablet until it is cut in half.
Peer comment(s):

agree peiling
6 mins
Thanks, Pei Ling!
agree rchan
9 hrs
Thanks!
agree orientalhorizon
9 hrs
Thanks!
agree karcsy
13 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search