Glossary entry (derived from question below)
Aug 8, 2006 14:51
17 yrs ago
Chinese term
预调质器
Chinese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
food manufacturing
I think this should be "pre-modulator" or some kind of blending or mixing device. I look forward to everyone's input -- thanks!
Proposed translations
(English)
| 5 | preconditioner |
yuzouren
|
| 4 +1 | pre-mixer |
Denyce Seow
|
Proposed translations
33 mins
Selected
preconditioner
Turning now to the drawings, FIG. 1 illustrates the equipment setup 10 for producing a starch product in accordance with the invention. The setup 10 broadly includes an extrusion assembly 12 and a dehydration assembly 14. Extrusion assembly 12 includes a preconditioner 16, an extruder 18, and an elongated, tubular die assembly 20 operatively coupled to extruder 18. Dehydration assembly 14 broadly includes a feed section 22, a drying section 24, and a vacuum section 26.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Denyce Seow
Singapore
Singapore
Native in English
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: Singaporean, UK, US) 
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
20
pre-mixer
Could it be a pre-mixer?
http://larkenggco.com/pre_mixer.htm
www.fao.org/docrep/field/003/S3015E/S3015E00.htm
www.automationworld.com/articles/Features/1559.html
If your translation is about feed ingredients, I am afraid my answer ("food processor") to your other question might not be relevant. However, you might like to consider "feed processor".
http://larkenggco.com/pre_mixer.htm
www.fao.org/docrep/field/003/S3015E/S3015E00.htm
www.automationworld.com/articles/Features/1559.html
If your translation is about feed ingredients, I am afraid my answer ("food processor") to your other question might not be relevant. However, you might like to consider "feed processor".
Discussion