Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
诉愿决定
English translation:
decision on the appeal
Added to glossary by
Shirley Lao
Dec 15, 2007 05:38
16 yrs ago
Chinese term
United States
ATA Certified & Calif. Court Certified
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
诉愿决定
Chinese to English
Law/Patents
Law (general)
台湾法律术语。诉愿是什么意思。
”不服行政院第xxx号诉愿决定“
谢谢
”不服行政院第xxx号诉愿决定“
谢谢
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | decision on the appeal |
Shirley Lao
|
Change log
Dec 24, 2007 07:34: Shirley Lao Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Shirley Lao
Taiwan
Taiwan
Native in Chinese
Taiwan
In Search of Clarity
Native in: Chinese (Variant: Traditional) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
decision on the appeal
诉愿=appeal or petition
决定=decision
Try this online ROC glossary http://bilingualdb.rdec.gov.tw/BilingWeb/bl_showwords.asp?QT...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-12-15 05:59:50 GMT)
--------------------------------------------------
Given that this decision is made by the Executive Yuan (行政院), 诉愿 here may mean the "administrative appeal".
决定=decision
Try this online ROC glossary http://bilingualdb.rdec.gov.tw/BilingWeb/bl_showwords.asp?QT...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-12-15 05:59:50 GMT)
--------------------------------------------------
Given that this decision is made by the Executive Yuan (行政院), 诉愿 here may mean the "administrative appeal".
Note from asker:
| Thank you Shirley! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Something went wrong...