Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
разпореждане с държавни имоти
English translation:
running/managing state properties
Added to glossary by
bettyblue
Oct 15, 2009 21:55
14 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term
Jump high into the sky of knowledge!
разпореждане с държавни имоти
Bulgarian to English
Law/Patents
Government / Politics
Трябва да има прозрачност при разпореждането с държавни имоти.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | running/managing state properties |
bettyblue
|
| 4 | state property disposition |
Pavel Tsvetkov
|
Change log
Oct 15, 2009 21:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 17, 2009 01:49: bettyblue changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1133152">Veta Anton's</a> old entry - "разпореждане с държавни имоти"" to ""running/managing state properties""
Proposed translations
+2
42 mins
Selected
running/managing state properties
;)
Note from asker:
| Thanx for the help! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I appreciate the answer!"
55 mins
Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Works in field
Bulgaria
Good Gets Better
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
28
state property disposition
PONS. Lingvo x3, личен опит
Example sentence:
# State Property Disposition - Sale, Trade-In, Transfers, Loss, Theft, Salvage (AR-DAS 125-3-400)
Discussion
Department of State Property Management Policy
According to the Georgian legislation, Department of State Property Management Policy:
* Prepares subjects for improvement of management policy of state property.
* Implements management and registration of state property (besides state share