Bulgarian to English Other Education / Pedagogy photography

ето контекста: 'Пример човешкото око има в пъти по-голяма чувствителност и ""граница на динамиката"", в която може да различи яркост, контраст и цвят... снимайки с обикновенните апарати тип "сапунерка" много често сме се убеждавали, че ако земята е ясно видима, то небето е бяло, безизразно и не носи никаква информация... "

Някакси буквалният превод не ми се нрави много. Изкушавам се да го преведа така, но бих искала да чуя още няколко мнения. Благодаря