Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
тектонизиране
English translation:
rendering tectonic
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Apr 2, 2009 14:10
15 yrs ago
Bulgarian term
тектонизиране (на вътрешното пространство)
Bulgarian to English
Other
Architecture
препоръка за архитект
Специализирането й в нашата катедра й позволява добре да познава съвременните технологии, материали и архитектурни конструкции и да си служи свободно и резултатно с тях при разработване на проектите. Има определен афинитет към вътрешните пространства и тяхното тектонизиране чрез архитектурните конструкции. Тази основа и творческият й интерес логично насочват бъдещето й развитие към архитектурния дизайн и интериор.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | rendering tectonic |
Ivan Klyunchev
|
| 3 +1 | using a tectonics approach in interior design |
Angelina Penkova
|
Change log
Apr 7, 2009 12:34: Ivan Klyunchev Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
8
Bulgarian term (edited):
тектонизиране
Selected
rendering tectonic
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-04-02 18:42:17 GMT)
--------------------------------------------------
-ize or -ise suffix forming verbs 1) to cause to become, resemble, or agree with legalize 2) to become; change into crystallize 3) to affect in a specified way; subject to hypnotize 4) to act according to some practice, principle, policy, etc economize.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-04-02 18:43:24 GMT)
--------------------------------------------------
Използвам горното за -ize като модел за образуване на израза.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-04-02 18:44:37 GMT)
--------------------------------------------------
Защото глаголите tectonise/tectonize излизат в Гугъл, но с геологическото значение.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-04-02 18:51:24 GMT)
--------------------------------------------------
Както и tectonisation / tectonization.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-04-02 18:42:17 GMT)
--------------------------------------------------
-ize or -ise suffix forming verbs 1) to cause to become, resemble, or agree with legalize 2) to become; change into crystallize 3) to affect in a specified way; subject to hypnotize 4) to act according to some practice, principle, policy, etc economize.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-04-02 18:43:24 GMT)
--------------------------------------------------
Използвам горното за -ize като модел за образуване на израза.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-04-02 18:44:37 GMT)
--------------------------------------------------
Защото глаголите tectonise/tectonize излизат в Гугъл, но с геологическото значение.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-04-02 18:51:24 GMT)
--------------------------------------------------
Както и tectonisation / tectonization.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
using a tectonics approach in interior design
http://www.allconferences.com/conferences/20070306090406/
The tectonic describes the symphonic play of material, structure and spatial
experience.
The tectonic describes the symphonic play of material, structure and spatial
experience.
Something went wrong...