Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
Treated in
English translation:
تم التعامل معهم / تم تدريبهم
Arabic term
Saudi Arabia
Treated in
| 4 +1 | تم التعامل معهم / تم تدريبهم |
Ebrahim Mohammed
|
| 4 +1 | جرى تناولها/استعراضها/التطرق إليها |
Khalid Idris
|
Sep 30, 2019 00:52: Ebrahim Mohammed changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
تم التعامل معهم / تم تدريبهم
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2019-09-30 00:45:59 GMT)
--------------------------------------------------
treat:
to act or behave toward (a person) in some specified way:
https://www.dictionary.com/browse/treat?s=t
Egypt
Flair for Language, Stickler for Quality
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
جرى تناولها/استعراضها/التطرق إليها
| agree |
Mahmoud Afandy
: 2a. to discuss something by speaking or writing about it: Is the subject of neglected women artists treated in the course?
19 hrs
|
|
Thanks a lot, Mahmoud.
|
Something went wrong...