Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
لجان الرد
English translation:
Follow-up committee
Arabic term
United States
Law/Investments/Finance (PhD & MBA)
Native in: English 
, Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 2 more.
لجان الرد
لقد استعادت اللجنة في هذا الصدد ما ورد في تقارير لجان الرد على بيانات الحكومات المتعاقبة ومناقشات المجلس خلال هذا الفصل التشريعي
وما تضمنته من الحاجة الى تحرير قطاع البترول الوطني من المعوقات
Proposed translations
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic , French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Follow-up committee
Egypt
Flair for Language, Stickler for Quality
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
answer committees
| neutral |
Chakib Roula
: I have an issue with "answer" as it looks a bit literal translation.
8 mins
|
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Committees for response to government statements
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Reports of the (parliamentary) committees in response to the governments'....
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Something went wrong...