Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ملف مستندات الزواج
English translation:
Marriage documents record
Added to glossary by
Eman Shahen
Jun 5 13:04
22 days ago
18 viewers *
Arabic term
Egypt
Arabic Translator|6 years of experience
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
ملف مستندات الزواج
Arabic to English
Other
Law: Contract(s)
عقد زواج
في وثيقة زواج مغربية "ملف مستندات الزواج المودع بقسم قضاء الأسرة بالمحكمة الابتدائية بالقنيطرة"...هل ملف هنا تترجم file؟
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Marriage documents record |
Kirk Jackson
|
| 4 +2 | Marriage-]ocument file |
hassan zekry
|
Change log
Jun 7, 2024 04:53: Eman Shahen Created KOG entry
Proposed translations
+2
20 mins
Kirk Jackson
Native in English
Specializes in field
EXPERIENCED LEGAL / FINANCIAL TRANSLATOR
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Arabic to English
Related KudoZ points
:
22
Selected
Marriage documents record
Another option depending on the actual context
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much"
+2
4 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
423
Marriage-]ocument file
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2024-06-05 16:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
Marriage-Document file
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2024-06-05 16:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
Marriage-Document file
Note from asker:
| Thank you for your help. |
Something went wrong...