Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
service-disabled veteran owned small business
Arabic translation:
شركة صغيرة يملكها أحد المحاربين القدامى المعاقين
English term
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
service-disabled veteran owned small business
Note:
SDVOSB is its abbreviation.
Jun 16, 2009 15:05: Abdelmonem Samir changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/932545">Muhammad Atallah's</a> old entry - "service-disabled veteran owned small business"" to ""شركة صغيرة يملكها أحد المحاربين القدامى المعاقين""
Proposed translations
your Arabic language partner
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
شركة صغيرة يملكها أحد المحاربين القدامى المعاقين
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
أعمال صغيرة مملوكة للمحاربين المعاقين
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
المشروعات الصغيرة المملوكة لمعاقي العمليات الحربية
Bulgaria
Giving a passport to your words
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الأعمال الصغيرة التي يملكها محاربين قدامى معاقين أدوا الخدمة العسكرية بوفاء
for referrence see: http://www.answers.com/topic/service-disabled-veteran-small-...
شركة صغيرة لمحارب قديم مصاب بإعاقة
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Something went wrong...