Jun 5, 2009 06:51
15 yrs ago
English term
Nora Medhat (X)
Suit of Armor
English to Arabic
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Any idea what suit of armor is in Arabic guys? Much obliged.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+3
11 mins
Dr. Mohamed Elkhateeb
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
18
Selected
طقم ملابس مدرعة/بدلة مدرعة
طقم ملابس مدرعة
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-06-05 07:03:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.com.eg/images?sourceid=navclient&rlz=1T...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-06-05 07:03:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.com.eg/images?sourceid=navclient&rlz=1T...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much!"
+1
10 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
الدِّرْع / شِكَّة السِّلاح
suit of armor =
1- الدِّرْع
2- شِكَّة السِّلاح
المصدر: قاموس النفيس
1- الدِّرْع
2- شِكَّة السِّلاح
المصدر: قاموس النفيس
26 mins
البزة المدرعة
البزة المدرعة
1 hr
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
57
صديري واقي ضد الطلقات
--
5 hrs
Jafar Filfil
Bulgaria
Bulgaria
Native in Arabic
Bulgaria
Giving a passport to your words
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
بدلة / طقم الدرع الواقي
بدلة الدرع الواقي
Something went wrong...