Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Target-Silhouette
Arabic translation:
شاخص
Added to glossary by
Mohamed Kamel
May 10, 2009 11:21
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic
Target-Silhouette
English to Arabic
Tech/Engineering
Military / Defense
Target-Silhouette, Aluminum:
Height: 49.25 inches (125 cm)
Width: 18.5 inches (46.9 cm)
Target-Silhouette, Aluminum:
Height: 29.5 inches (74.9 cm)
Width: 18.25 inches (43.4 cm)
Height: 49.25 inches (125 cm)
Width: 18.5 inches (46.9 cm)
Target-Silhouette, Aluminum:
Height: 29.5 inches (74.9 cm)
Width: 18.25 inches (43.4 cm)
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+2
10 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
49
Selected
شاخص
usual name.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Nadia"
+1
9 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
الصورة الظلية المستهدفة
silhouette = الصورة الظِّلِّيّة
صورة سوداء في قلب خطوطها الخارجية
المصدر: قاموس النفيس
Please see this picture:
http://www.kenzerco.com/Orpg/acesandeights/targeted_silhouet...
صورة سوداء في قلب خطوطها الخارجية
المصدر: قاموس النفيس
Please see this picture:
http://www.kenzerco.com/Orpg/acesandeights/targeted_silhouet...
10 mins
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
سيلويت الهدف (مسقط الخط الخارجي للهدف المصنوع من الألومنيوم)ـ
ظل المنحنى الخارجي للجسم المعدني
11 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
58
شاخص للتدريب علي الرماية مرسوم عليه صورة ظلية لفرد
kindly follow the lind below to see the pictures of various kinds of target silhouette
18 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
19
كروكي الهدف
رسم كروكي للهدف ويكون رسم مماثل للهدف(سلويت) بإستخدام طريقة التظليل بالنقط
2 hrs
شكل الهدف وأبعاده
المقصود هنا هو شكل الهدف وأبعاده لأننا لا نرمي على ظل الهدف
Something went wrong...