The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Indonesian to English Real Estate Translation Glossary

Indonesian term	English translation
Buku Tanah	Land Book

Daftar Isian	checklist

Fatwa Planologi	Decision Letter from Planologi (City Planning) dept

gambar penetapan lokasi	Location Allocation Drawings

Ijin Gangguan (HO)	nuisance permit

LEMBAR: KOTAK	SHEET, GRID	Sarah Michel
Entered by: Sarah Michel
Nomor Identifikasi Bidang Tanah	Land Registry Number

Penunjuk	[registration] references

Penuran Hak	downgrading of ownership [right]

Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang	Government Regulation in Lieu of Law

Roya	Hypothec cancellation

salinan / grosse / turunan	copy / grosse / duplicate

sebagian berdiri di luar dengan bagian-bagiannya	partially erected outside the boundaries along with its appurtenances	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
surat ukur	Survey Certificate

tanah pekarangan	cleared land	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
Tanda Bukti Hak	proof of title