The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hungarian to English Medical: Health Care Translation Glossary

Hungarian term		English translation
Interary tér		interarytenoid space	Virág-Lilla Rácz
Entered by: Virág-Lilla Rácz
IT narcosis		endotracheal anesthesia / (endotracheal narcosis)
Járás normális kinetikájú		kinetics of walking is normal
jogviszony van		is insured
JP		jelen panaszok / current complaints
K V T		Additional code/ V-code/Diagnosis type code
kórházi napidíj		inpatient hospital care per-diem rate	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
körülírható		well-defined
kötegezettség		fibrous/fibrotic band
közepes prognózisú		medium-term prognosis
közgyógyászat		itt* public healthcare
KÉM rendben		no circulation, sense or movement disorder
keringése kompensált		circulation compensated
Kettőzet		duplication of the mucosa
kezdetleges magas vérnyomás		pre-hypertension
kifejezett		definite
kijárhat		may leave home
kilépési pont		exit point
kitapadt		adhered
Klinikai ismeretek		clinical knowledge
Koch tenyésztés		mycobacterial culture
konfrontális		confrontation(al)
Konzulens orvos		consultant/senior doctor/physician
Koponya MR AG		intracranial MR angiography / intracranial MRA
korbonctan		pathology
korszovettani vizssgalatok		morbid anatomy
KT		chemotherapy
laboratóriumon kívüli gyakorlati kipróbálás		field testing
laborértékek: \'v\'		valid
lapoc		spatula
lábháti verőerek		dorsalis pedis arteries
lebenytünet		lobe symptom
leletező		physician who issued/wrote the medical findings report
leszázalékoltatja magát		go on disability
Műk. kód		healthcare provider\'s code/number for statistical reporting
műtéti lelet		surgical findings
művi stoma		artificial opening
Medencefürdő		pool bath
medlap		median laparotomy
Megtartott synkinesisek		normal synkineses / synkineses are normal

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »