This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Czech Medical: Instruments Translation Glossary

English term Czech translation
interbody fusion meziobratlová fúze
"plasma calibrated" kalibrovaný na plazmu
Entered by: Pavel Janoušek
3-Level Protein Control Kit Třístupňová souprava pro kontrolu obsahu proteinů
6-pass irradiator ozařovač se 6násobným průchodem
Entered by: Sarka Rubkova
Angiographic Core Lab Hlavní angiografická laboratoř
AP and Neer předozadní a Neerova projekce
awareness with recall probuzení či bělost pacienta během celkové anestezie
Entered by: Dalibor Uhlik
Bag arm connector Konektor pro rameno s (dýchacím) vakem
barbed push fitting nasouvací olivka (s ozuby)
Entered by: Ales Horak
bond socket lepená redukce
Entered by: Ivan Šimerka
buretrol buretrol
Entered by: Jiri Lonsky
capillary array kapilára/kapilární pole
catheter curve ohyb katétru
Central Rotating Inserter centrální rotační zavaděč
cephalad směrem k hlavě/kraniální nebo anteriorní/přední
conducer vodič
Coronary Laser Atherectomy Catheter koronární laserový aterektomický katetr
current time product součin proudu a expozičního času
degree of stress shielding stupeň osteopenie
Entered by: Jiri Lonsky
Diagnostic Ultrasound Transducers (diagnostické) ultrazvukové sondy
Drop Lock pojistka proti vypadnutí
Entered by: Pavel Prudký
endocutter endokatr
Entered by: Martin König
EndoWrist Instruments Sada robotických chirurgických nástrojů EndoWrist (endoskopické zápěstí Endowrist)
Entered by: Regina Bisset
Equipotent stud ekvipotenciální kolík (spojka)
Entered by: Dalibor Uhlik
extender sleeve pouzdro nástavce (šroubů)
extension line prodlužovací hadička
Entered by: Dalibor Uhlik
FFA female-female adapter adaptér typu zásuvka-zásuvka
fixed bucket centrifuge centrifuga s pevným centrifugačním úhlem
fixed-wire balloon dilatation catheter balonkový dilatační katétr s integrovaným vodičem
flap hinge stopka flapu
Flash on the mould closure nálitek na závěru formy
Entered by: Ivan Šimerka
floating input plovoucí vstup
fluidic management řízení fluidiky
Entered by: Ales Horak
gait orthosis ortéza dolních končetin
genomic DNA genomová DNA
gripper úchopná hlavice
harness set sada hadiček
hemoscanning Mikroskopické vyšetření živé kapky krve
Image Guided System systém řízený obrazem
Entered by: Ales Horak
image-guided surgeon control chirurgický zákrok řízený (vedený, navigovaný) obrazem
Entered by: Ales Horak
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search