The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Croatian to English Medical (general) Translation Glossary

Croatian term		English translation
pomak ulomaka		fragment displacement
posr.		Employment Mediation and Training Dept.
postmiokarditična kardiomiopatija		cardiomyopathy secondary to myocarditis
Površinski mišići, \"pokretači\"		superficial muscles, agonists
PQ		PQ interval
pratljivim detritusuom		trackable detritus	sazo
Entered by: sazo
prednja ukrižena sveza		anterior cross-ligament
predstojnik		director
pregled VO		VA (visual acuity) test
pretklon		forward bend
prevencija oftalmije		prevention of ophthalmia
pri naporu		on exertion
pri prijemu rosrednje o.m. gradje...		average osteo muscular constitution at admission
prihvatna posuda		Collection/Collecting Container/Vessel
prilježeći		adjacent	sazo
Entered by: sazo
primarijus		primarius
primarijus mr.sc.dr.		primarius MD MSc
pripravnost		on-call duty
prisilni polozaj		forced posture
prislini polozaj kriza		forced antalgic (pain-easing) posture of the low back
prokrvljen		vascularized	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
prolaze na analgetike		dissapear with use of analgesics
prorijeđen		sparse
Protruzija diske intervertebalis		intervertebral disc protrusion
PVM		paravertebral muscules/ musculature
PVU		portio vaginalis uteri
radni nalog		manufacturing order	Dinap
Entered by: Dinap
razgibavati		limber up	Dinap
Entered by: Dinap
razred učinkovitosti		efficiency, efficiency level, effectiveness
reakcija oslonca je na veći dio planti		support reaction averaged over the entire/larger contact plantar surface (of the foot)
rec. bil. pp. sin.		recidivans/recurrens bilateralis pp sinistri
regredirati		to regress
RSB		Revidirana Beta serija
rukovanje		handling	sazo
Entered by: sazo
s obilnijim izljevom u ovojnici		with an abundant (extensive) effusion in the (tendon) sheath	sazo
Entered by: sazo
s.f.c.		costodiaphragmatic recess; phrenicocostal sinus
SDŽ		Split-Dalmatian County
seg		segmented, seg
serklaza		cerclage	Katarina Delic
Entered by: Katarina Delic
setnice		promenade, walk, sea-front

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »