Freelance translators » turecki > angielski » Technika/inżynieria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bahadır Ahıska Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	translation, english turkish, tourism, social sciences, media studies, medical, technical, advertisements, education, chemical, ...
2	Safak Pinar Yalcin Native in turecki	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
3	Muhammed Demir Native in turecki	ArrayŻywy inwentarz/hodowla zwierząt, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Telekomunikacja, ...
4	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
5	Pelin Yildiz Native in turecki , angielski	english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...
6	Tuğgen Šmajer Native in turecki	punctual, reliable, accurate, marketing, advertising, personal documents, marriage certificate, birth certificate, diploma, social sciences, ...
7	Melek Gözde Meriç Genç Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, french, technology, medical, medical licensing, medical licensing files, localization, automotive, pharmaceutical, ...
8	Can Aydemir Native in turecki	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
9	Emel Kurt Native in turecki	english to turkish, turkish, trados, wordfast, passolo, IT, localization, localisation, computer, software, ...
10	Pruzgar Native in turecki	turkish translator, IT translation, marketing translation, pharmaceuticals, app translation, ios translation, android translation, turkish-english-turkish translation, website translation, website localization, ...
11	Nicola Hüner Native in angielski (Variant: UK)	Turkish, English, Translation, Editing, Revising, Proofreading
12	Elshan Abdullayev Native in rosyjski , azerbejdżański	love languages, easy going, flexible, communication is priority
13	Engin İlkiz Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
14	Giray Türkmen Native in angielski (Variant: US) , turecki (Variant: Standard-İstanbul )	translation, turkish translation, english to turkish translation, english turkish, english to turkish, english turkish translation, english to turkish translator, english turkish translator, turkish translator, localization, ...
15	Bulent Taylan Native in turecki	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
16	Salman Hossen Native in francuski	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
17	Mehmet Ocakoglu Native in turecki	Betiebsanleitung, Programmieranleitung, Katalog, Holzbearbeitungsmaschine, Metalbearbeitungsmaschine, Reperaturleitfaden, Selbststudienprogramm, Instandhaltung, Textill, Automobilindustrie, ...
18	Alpay ÇANTA Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
19	Dilek Yigit Native in turecki	Turkish translator, Turkish medical translation, Turkish website translation, Turkish website localization, Pharmaceuticals translation, Medical translator, Clinical Trial Translator, Turkish Clinical Trial Translator, IFU Translation, Localization, ...
20	Gulay Baran Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.