Freelance translators » español al italiano » Técnico/Ingeniería » TI (Tecnología de la información) » Page 1

Below is a list of español al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: TI (Tecnología de la información). Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

202 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in ruso Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano
Technical English-Russian translation, localization, trados,
2
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in checo Native in checo
ArrayTI (Tecnología de la información), Electrónica / Ing. elect., Informática: Sistemas, redes, Informática: Programas, ...
3
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
4
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
5
Danieleroma
Danieleroma
Native in italiano Native in italiano
video games, Japanese, Italian, Italian translator, Igaming, comics, manga, tourism, transcreator, Italian transcreator, ...
6
Lorenzo Pilati
Lorenzo Pilati
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
English, Italian, EU legal, economics, IT, website localization, on time delivery, customer satisfaction, SDL, CAT tool, ...
7
Giacomo Pazzi
Giacomo Pazzi
Native in italiano Native in italiano
ArrayIngeniería: industrial, Informática: Sistemas, redes, Informática: Hardware, Informática: Programas, ...
8
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in italiano Native in italiano
professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
9
pier fornas
pier fornas
Native in italiano Native in italiano
University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
10
Francesca Marrucci
Francesca Marrucci
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
italian, journalism, tourism, literature, novel, english, graphic novel, article, reportage, dossier, ...
11
Nicoletta Natoli
Nicoletta Natoli
Native in italiano Native in italiano
Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
12
Valentina Cafiero
Valentina Cafiero
Native in italiano Native in italiano
IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
13
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in italiano Native in italiano
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
14
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in inglés (Variants: US, UK, British) Native in inglés
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
15
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in inglés (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in inglés
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
16
Marta García
Marta García
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
17
Silvia Torta La Grutta
Silvia Torta La Grutta
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., Agricultura, Automatización y robótica, Manufactura, ...
18
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in italiano Native in italiano
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
19
Virna Bazzo
Virna Bazzo
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
20
Francesco Secci
Francesco Secci
Native in italiano Native in italiano
Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,454,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.