Freelance translators » Spanish to German » Tech/Engineering » Architecture » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russian , Spanish	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
2	Veronica La Falce Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Free and sworn translation
3	Franziska Steffan (X) Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian)	german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
4	Werner Behnke Native in German , English	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
5	ahartje Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
6	Carl Stoll Native in English , Spanish	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
7	Beate Lutzebaeck Native in German , English	law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
8	Daniela Barthel Native in German (Variant: Germany)	spanish, french, german, translation, technical, texts, mechanical engineering, civil engineering, nuclear energy, manual, ...
9	Irene Anton Native in German	Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
10	etctraducciones Native in Spanish , English	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
11	Christian Muhm Native in German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
12	M. Perk Native in German	German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...
13	victoriajaume Native in Spanish , Catalan , English	ArrayBusiness/Commerce (general), Economics, Finance (general), Law: Contract(s), ...
14	T&I Portfolios Native in German	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
15	Stefanie Guim Marce Native in German , Spanish	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
16	DDM Native in German	<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
17	Astrid Pino Rodríguez Native in Spanish	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
18	Yolanda Bertolucci Native in German , Spanish	ArrayBusiness/Commerce (general), Finance (general), Human Resources, Internet, e-Commerce, ...
19	Birgit Schrader Native in German	arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
20	erika rubinstein Native in Russian , German	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,530,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing