Freelance translators » Spanish to Catalan » Art/Literary » Textiles / Clothing / Fashion » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Gemma Salvà Santanachs Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	NO CAT TOOLS, PROFESSIONAL HUMAN TRANSLATOR, ENGLISH, INGLÉS, ANGLÈS, SPANISH, ESPAÑOL, ESPANHOL, CASTELLANO, ESPANYOL, ...
22	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
23	Sílvia Domínguez Postigo (X) Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	French, Italian, English, Spanish, Catalan, Localization, Subtitling, Marketing, Tourism
24	Cristina Casas Peregrina Native in Catalan (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
25	Omid Saheb Native in Spanish , Persian (Farsi)	Access, CAT, CD, Catalyst, DS, DVD, English, English-Spanish, English Spanish translator, English to Spanish, ...
26	Roser Sánchez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	Spanish, Catalan, French, IT, marketing, software, localization, webpage, transcreation, business, ...
27	Yvonne Fernández Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
28	Gary Raymond Bokobza Native in English , Spanish	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
29	Laura Raventos Native in Spanish	Senior translator, software, localization, high-quality, on-time delivery, consistency, CAT tools, accurate style, confidential service, IT, ...
30	MontseC Native in Catalan , Spanish	ArrayEngineering (general), Energy / Power Generation, Agriculture, Construction / Civil Engineering, ...
31	Jaume Bellmunt Native in Catalan , Spanish	Translation, Spanish, Catalan, English, French, Portuguese, subtitling
32	Maria del Villar Romano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
33	Carme Casals Native in Spanish , Catalan	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, ...
34	Leni Sureda Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
35	Oriol Vives (X) Native in Catalan , Spanish	English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ...
36	Yael Codesal Rubio Native in Spanish	ArrayPrinting & Publishing, Agriculture, Automation & Robotics, Computers (general), ...
37	Lurdes Pons Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish	translation, traducción, traducció, tradução, english, spanish, catalan, portuguese, russian, correctora, ...
38	Josep Claret Native in Spanish	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Astronomy & Space, Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, ...
39	Laura Dominguez Barroso Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	spanish, catalan, legal, sworn, jurada, english, french, traducción, traducciones, español, ...
40	Miquel Ferré Grau Native in Spanish , Catalan	ArrayIT (Information Technology), Media / Multimedia, Petroleum Eng/Sci, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,512,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing