Freelance translators » rosyjski > angielski » Literatura/sztuka » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Jay Gonzalez Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	Russian, French, Spanish, localization, translation, edit, editing, translate, advertising, marketing, ...
182	Alisa Alvares Native in angielski (Variant: US) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	law, legal, business, medical, translation, proofreading, editing, music, art, music history, ...
183	Daniel Sax Native in angielski	press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics
184	Shelley Fairweather-Vega Native in angielski (Variant: US)	central asia translation, central asia literature, kazakh literature, uzbek literature, perevod, tarjima, uzbek translation, russian journalism, russian contracts, russian translation, ...
185	HAITONG Translation Ltd Native in chiński , japoński	ArrayMuzyka, Poezja i literatura, Tkaniny/odzież/moda, Językoznawstwo, ...
186	nadiab Native in rumuński , rosyjski	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
187	Karolina Petrovskaja Native in litewski , rosyjski	ArrayFolklor, Gotowanie/kulinaria, Poezja i literatura, Media/multimedia, ...
188	Kristina Fadeeva Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	translation, marketing translation, tourism translation, russian translator, english translator, norwegian translator, website translation, translation of marketing copy, transcreation, translation hotel industry, ...
189	Maxim Kramar Native in rosyjski	English to Russian translator, English Russian translator, English-Russian translator, English to Russian translation, English Russian translation, English-Russian translation, software, soft, hardware, IT, ...
190	Lisa Grishechko Native in rosyjski	russian translation, translate into russian, english to russian translator, editing, proofreading, marketing translation, Russian freelance translator, translation of marketing texts, product description, annotation, ...
191	Natalia Maltseva (X) Native in rosyjski	ArrayJęzykoznawstwo, Media/multimedia
192	Marjolein Thickett Native in angielski	russian, translation, proofreading, paper industry, sales, marketing, business, music, classical music, dutch, ...
193	Janine Kagle Native in angielski	russian, english, french, spanish, русский, английский, французский, испанский, переводчик, права человека, ...
194	Sofia Ziskind Native in angielski	manufacturing, industrial machinery, automation, commercial offers, machine tools, grinding, grinding machinery, metallurgy
195	Jurate Kazlauskaite Native in litewski	Lithuanian, medical, pharmaceuticals, clinical trials, cardiology, adult education, fine arts, articles of association, memorandum, patents, ...
196	Susan Welsh Native in angielski	psychology, politics, government, current affairs, economics, journalism, history, social sciences, arts, business, ...
197	HMTranslatio (X) Native in niemiecki	ArrayPoezja i literatura, Językoznawstwo, Folklor, Kosmetyki, uroda, ...
198	Anastasiya Zhy Native in ukraiński , rosyjski	ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura, Media/multimedia
199	Nataliya Marenych Native in rosyjski (Variant: Standard-Ukraine)	качественный перевод с английского, перевод с английского на русский, перевод с русского на английский, перевод с украинского на русский, перевод русского на украинский, перевод договоров, перевод личных документов, перевод рекламы, translating from english into ukrainian, translating marketing promoting materials into ukrainian russian, ...
200	Tatiana Peker Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	turkish, russian, english, french, translation, text, communication, training, design, culture, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.