Freelance translators » din portugheză în engleză » Tehnică/Inginerie » Page 1

Below is a list of din portugheză în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

584 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in engleză (Variants: British, US) Native in engleză, spaniolă (Variants: Argentine, US) Native in spaniolă
 		CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
2
Vinicius Rodrigues
Vinicius Rodrigues
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in portugheză
 		ArrayComputere: Hardware, IT (Tehnologia informaţiei), Computere (general)
3
expressiontrad
expressiontrad
Native in portugheză Native in portugheză, engleză Native in engleză
 		engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
4
Nathalie Assayag Eales
Nathalie Assayag Eales
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză
 		Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
5
James Buschman
James Buschman
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
 		academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
6
Alan Lambson
Alan Lambson
Native in engleză Native in engleză
 		software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
7
Rob James
Rob James
Native in engleză Native in engleză
 		Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
8
Lesley Andrews
Lesley Andrews
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
 		medical, legal, contracts, academic, transcripts, science
9
Christopher & Rozilene Frye
Christopher & Rozilene Frye
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, portugheză (Variant: Brazilian) Native in portugheză
 		portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
10
Giulyanne Costa
Giulyanne Costa
Native in portugheză Native in portugheză
 		translation, potuguese, english
11
Tania Pires
Tania Pires
Native in engleză (Variant: UK) Native in engleză, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in portugheză
 		ArrayAutomobile/Maşini şi camioane, Construcţii/Inginerie civilă, Inginerie (general), IT (Tehnologia informaţiei), ...
12
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
13
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in portugheză
 		portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
14
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in portugheză
 		Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
15
Fabíola Medeiros
Fabíola Medeiros
Native in portugheză Native in portugheză
 		marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
16
Michele Fardini Soares
Michele Fardini Soares
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in portugheză
 		technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
17
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in portugheză
 		Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
18
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
 		engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
19
Michael Chirichigno
Michael Chirichigno
Native in engleză (Variant: UK) Native in engleză, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
20
danishka37
danishka37
Native in engleză (Variants: US, UK) Native in engleză, spaniolă (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spaniolă
 		ArrayEnergie/Generatoare, Inginerie (general), Media/Multimedia, Transport/Transporturi/Expediţii, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din portugheză în engleză traducători specializați în:

Tehnică/Inginerie
Agricultură
Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
Astronomie şi spaţiu
Automobile/Maşini şi camioane
Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu
Medical: Cardiologie
Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică
Computere: Hardware
Computere: Software
Computere: Sisteme, Reţele
Construcţii/Inginerie civilă
Electronică/Inginerie electronică
Energie/Generatoare
Inginerie (general)
Inginerie: Industrială
Geologie
IT (Tehnologia informaţiei)
Internet, Comerţ electronic
Zootehnie/Creşterea animalelor
Materiale (Mase plastice, ceramice etc.)
Matematică şi statistică
Mecanică/Inginerie mecanică
Media/Multimedia
Metalurgie/Turnătorie
Metrologie
Militar/Apărare
Inginerie/ştiinţă nucleară
Hârtie/Fabricarea hârtiei
Inginerie/ştiinţă petrolieră
Fotografie/Imagini (şi arte grafice)
Fizică
Tipărire şi editare
SAP
Nave, Navigaţie, Maritim
Topografie
Telecom(unicaţii)
Textile/Îmbrăcăminte/Modă
Transport/Transporturi/Expediţii
Computere (general)
Producţie
Automatică şi robotică
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din portugheză în engleză freelance interpreters
engleză to portugheză freelance translators
engleză to portugheză freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,454,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere