Freelance translators » 日本語 から ドイツ語 » ビジネス/金融 » Page 1

Below is a list of 日本語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

32 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ken Katou
Ken Katou
Native in ビルマ語 Native in ビルマ語, 日本語 Native in 日本語, アラビア語 Native in アラビア語
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2
Joachim Kolb
Joachim Kolb
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
telecommunications, business, economics, law, contracts, social science, Islam, religion, history, Middle East, ...
3
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in スペイン語
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in 日本語 Native in 日本語
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
5
Astrid Pustolla
Astrid Pustolla
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Translator, IT, Technology, Software, English, Japanese, Business, Finance, Marketing, German, ...
6
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
7
Hisako Conze
Hisako Conze
Native in 日本語 Native in 日本語
Arrayビジネス/金融
8
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
9
Rolf Knoepffler
Rolf Knoepffler
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
10
Clemens Holzscheiter
Clemens Holzscheiter
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
translator, Übersetzer, 通訳者, Japanese, japanisch, 日本語, German, deutsch, ドイツ語, 和独, ...
11
Mikako Hayashi-Husel
Mikako Hayashi-Husel
Native in 日本語 Native in 日本語
Japanese, German, IT, Software, Marketing, Finance, Fintech
12
Anita Kobayashi
Anita Kobayashi
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Patent, Automotive, Law, contracts, etc.
13
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
14
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
Arrayビジネス/商業(一般), 法: 契約, 人事, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
15
Lina Berova
Lina Berova
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
16
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17
Hiroko Furuno-Schiele
Hiroko Furuno-Schiele
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
Japanisch-Übersetzung, Japanisch Übersetzung, Japanisch-Übersetzungen, Japanisch Übersetzungen, Japanisch-Übersetzer, Japanisch-Deutsch Übersetzer, Japanisch Deutsch Übersetzer, Deutsch-Japanisch Übersetzer, Deutsch Japanisch Übersetzer, Deutsch-Japanisch Übersetzungen, ...
18
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in 英語 Native in 英語
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
19
Tatyana Gardner
Tatyana Gardner
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
20
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in 日本語 (Variant: Hiroshima) Native in 日本語
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。