Freelance translators » 英語 から ポーランド語 » 社会科学 » 国際団体 » Page 1

Below is a list of 英語 から ポーランド語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 国際団体 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

72 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
2
Michał Mleczko
Michał Mleczko
Native in 英語 Native in 英語, ポーランド語 Native in ポーランド語
Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
3
AnconiaServices
AnconiaServices
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Array農業, インターネット、eコマース、電子商取引, コンピュータ: ソフトウェア, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
4
legato
legato
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
5
Mateusz Gadacz
Mateusz Gadacz
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
6
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ロシア語 Native in ロシア語
Array工学(一般), 心理学, 栄養, 医療(一般), ...
7
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
8
Lucas Mroz
Lucas Mroz
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
9
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ドイツ語 Native in ドイツ語
technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
10
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
11
Lorena Xhani
Lorena Xhani
Native in アルバニア語 Native in アルバニア語
Albanian, Albanski, law, constructions, Polish, Polski, technology, methodology, migration, , ...
12
Agnieszka Q
Agnieszka Q
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
polonais, traduction, traductrice, polonaise, révision, polish translation, proofreading, project manager, projet linguistique, language manager, ...
13
Przemysław Szkodziński
Przemysław Szkodziński
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
computer games, video games, entertainment, literature, technology, sound engineering, music, IT, software, prose, ...
14
Mariusz Kuklinski
Mariusz Kuklinski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
15
Adam Lankamer
Adam Lankamer
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
16
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in トルコ語 (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in トルコ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語, フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian) Native in フランス語
Array芸術、美術& クラフト、絵画, 印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, Safety, ...
17
Ewa Stoch
Ewa Stoch
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
polish, polaco, marketing, fashion, tourism, SAP
18
KMC GLOBAL
KMC GLOBAL
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
technical, translations, automotive, manuals, translator, professional, agency, electronics, hardware, software, ...
19
Pawel Kosior
Pawel Kosior
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
20
atword
atword
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。