Freelance translators » 英語 から ポーランド語 » 法/特許 » Page 7

Below is a list of 英語 から ポーランド語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

181 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
122
dagmara_a
dagmara_a
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Array法: 税&税関, 法: 特許、商標、著作権, 法: 契約, 法(一般), ...
123
Piotr Ksiazek
Piotr Ksiazek
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
124
Kamil Stachowicz
Kamil Stachowicz
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
Polish, French, English, Economy, Politics, History, Technical, Waste-to-Energy, Power Generation, Culture, ...
125
Mateusz Tymoszewski
Mateusz Tymoszewski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
English, Polish, copywriting, proofreading, translation, translating, editing, marketing, angielski, polski, ...
126
Mateusz Izdebski
Mateusz Izdebski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
127
Joanna Rączka
Joanna Rączka
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
128
Katarzyna Müller
Katarzyna Müller
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
129
Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
130
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
131
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in ヒンディー語 (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in ヒンディー語, 英語 (Variants: UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British) Native in 英語
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
132
Mariusz Uram
Mariusz Uram
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
133
Michael Fila
Michael Fila
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Übersetzer Polnisch, Übersetzungen Polnisch, Übersetzungen Deutsch Polnisch, vereidigter Übersetzer für Polnisch in Braunschweig, German to Polish translator, Übersetzungen Polnisch Deutsch, technischer Übersetzer Polnisch, polish technical translator, Übersetzer Englisch Polnisch, mechanical engineering, ...
134
Witold Walecki
Witold Walecki
Native in 英語 Native in 英語, ポーランド語 Native in ポーランド語, ドイツ語 Native in ドイツ語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Array法: 特許、商標、著作権, 法(一般), 特許, 法: 契約, ...
135
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
136
Anna Gorska
Anna Gorska
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
137
Jolanta Piątek
Jolanta Piątek
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
polish, subtitling, localization, films, TV series
138
Agnieszka Matuszewska
Agnieszka Matuszewska
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
interpreter, telephone, over the phone, translator, polish, english, proofreading, business, training, human resources, ...
139
Mariusz Kuklinski
Mariusz Kuklinski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
140
Marta van der Hoeven
Marta van der Hoeven
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。