Freelance translators » English to Croatian » Marketing » Cinema, Film, TV, Drama » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Elio Verbanac Native in Croatian , Serbo-Croat	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
22	Aleksandar Antić Native in Serbian , Serbo-Croat	german, Deutsch, nemački, njemački, serbian, serbisch, srpski, bosnian, Bosnisch, bosanski, ...
23	Dragana Samardžijević Native in Serbian , Serbo-Croat	English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
24	Helena Filipovic Native in Croatian (Variant: standard)	translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, croatian, english, french, ...
25	Davor Sišul Native in Croatian	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
26	Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic Native in Serbo-Croat (Variants: Montenegrin, Serbian, Bosnian) , Serbian (Variants: Montenegrin , serbian, Bosnia)	intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
27	Almir Comor MITI Native in Bosnian	Bosnian translator, banking, legal, law, finance, accounting, Bosnian, translation, Bosnian translations, English to Bosnian, ...
28	Tihana Pticar Native in Croatian	Array
29	Tea Grgurić Native in Croatian	Croatian, English, localization, translator, subtitling, Tea Grgurić, titlanje, hrvatski, engleski, subtitle translation, ...
30	bonafide1313 Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
31	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
32	Ivana Kuzmić Native in Croatian	Array
33	pike Native in Croatian , English	translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
34	Tanja Jurisic Native in Croatian	English, Croatian, Translation, Subtitling, Transcribing, Summarizing, Proofreading, Editing, Translator, Subtitles, ...
35	Sandra Grgić Native in Croatian	croatian, english, spanish, translation, subtitling, proofreading, copywriting, localization, literature, humanities, ...
36	Natasa Grubor Native in Serbian , Bosnian	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
37	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in Serbian (Variant: serbian) , Spanish (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
38	Bruna Mrkic Pestic Native in Croatian , Italian	traduttore, croato, italiano, inglese, spagnolo, translator, Croatian, Italian, English, Spanish, ...
39	DUNJA VECENAJ Native in Croatian (Variant: standard)	Array
40	Milena Chkripeska Native in Macedonian	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing