Freelance translators » English to Arabic » Tech/Engineering » Computers (general) » Page 13

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

281 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

241
Jamal EZZINE
Jamal EZZINE
Native in Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti) 
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)
242
moayeed84
moayeed84
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
certified translator, arabic translator, arabic to english translator, english to arabic translator, arabic to english interpreter, arabic to english voiceover, medical translation, proofread english to arabic, proofread arabic to english, turkmen interpreter, ...
243
Walaa Adel
Walaa Adel
Native in Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti) 
freelance, interpreting, science, genetics, social, medicine, chemistry, geography, wikepedia, google, ...
244
shimaa elsayed
shimaa elsayed
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
english, arabic, computers, technology, localization, engineering, science, games, automotive, medical, ...
245
Shymaa Yakot
Shymaa Yakot
Native in Arabic 
Subtitling, Translation, English-Arabic Translator, Transcreation, Subtitler, Marketing, E-commerce, Localization
246
Muntether Alquraishi
Muntether Alquraishi
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti) Native in Arabic
Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Arabic translator, arabic to english translator, english to arabic literary translator, arabic to english literary translator, english to arabic academic translator, arabic to english academic translator, ...
247
Irini Abdelmassih
Irini Abdelmassih
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic, English (Variants: British, US) Native in English
Irini Abdelmassih. English/Arabic Translation, editing, transcription, content writing, voice over, summarizing, interpretation, subtitling, teaching, copyrighting, ...
248
Ayman Medarwash
Ayman Medarwash
Native in Arabic Native in Arabic
translator, interpreter, Arabic, translation, interpretation, legal, law, general, military, literary, ...
249
Mohammad Shihabi
Mohammad Shihabi
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Syrian, Egyptian, Palestinian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) 
english to arabic translator, English to Arabic subtitler, English to Arabic subtitling and translating, مترجم إنكليزي عربي, ترجمة إنجليزي عربي, English to Arabic translator, translate to english, translate english to spanish, translator, freelancer, ...
250
Muhammad Assayed
Muhammad Assayed
Native in Arabic 
English to Arabic, translator, websites localization, software localization, legal documents translation, white papers, brochures, resumes, official documents, , ...
251
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) 
translations, translator, translation, translate
252
Tushar Deep
Tushar Deep
Native in English Native in English, Hindi Native in Hindi
Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ...
253
Aline Assaf
Aline Assaf
Native in English Native in English, French Native in French
Native, Arabic, English, French, Translator, Punctual, Medical, Legal, Politics, Government, ...
254
Rachid MTOUGUI
Rachid MTOUGUI
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
255
Hani AlShareef
Hani AlShareef
Native in Arabic 
Array
256
Ihab ELKHATIB
Ihab ELKHATIB
Native in Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Syrian, UAE, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi) Native in Arabic, French Native in French
Simultaneous Interpretation, French, English, Arabic, Consecutive Interpretation, computers, technology, management, Leadership, Policing, ...
257
Rana Samara
Rana Samara
Native in Arabic 
Freelancer, Translation, Copy writing, Technical Writing, Proofreading
258
Majdi Sharabati
Majdi Sharabati
Native in Arabic 
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Taxation & Customs, ...
259
Aziza Abdel Hamid
Aziza Abdel Hamid
Native in Arabic 
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general)
260
Al Shimaa Saeed
Al Shimaa Saeed
Native in Arabic 
Forex, Finance, Markets, Currencies, Commodities, Foreign Exchange, Media, Education, Politics, Books, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,521,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing