Freelance translators » English to Arabic » Art/Literary » Law (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mike Tung Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
2	Dilshad Fatah Native in Kurdish (Variant: Sorani)	Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
3	Anne-Leïla HADDAD Native in Arabic , French	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
4	Ahmed Mohammed Native in Arabic	computers, technology, software, localization
5	Ahmad Zaki Native in Arabic	arabic, english, english to arabic, localization, automotive, experience, software, hardware, Acting and Directing, Advertising, ...
6	Wael Hassan Native in Arabic	Translation, DTP
7	Sarah Qadry Native in Arabic (Variant: Egyptian)	I am a Biomedical Scientist in National Cancer Institute, I can deal with a variety of text types, especially Medical, Pharmaceutical and Life-Science texts, reviewing and machine translation post-editing Medical: Included medical forms, different medical reports (radiology, surgical, orthopedics, cardiology, gynecology, ...
8	Fatima Saab Bailoun Native in Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, , ...
9	Mahmoud Radwan Native in Arabic	Military, Automotive, Technical, Medical, Watches, Food, Health
10	Kamal Mrabet Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
11	Abdelhalim Zeid Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
12	Hani Hassaan Native in Arabic (Variants: Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE)	English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
13	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
14	Lena Eitland Native in Norwegian	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
15	Stephen Mason Native in English	ArrayEngineering (general), Poetry & Literature, Mechanics / Mech Engineering, Medical: Pharmaceuticals, ...
16	Trans Rare Native in English	ArraySafety, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments, ...
17	Aso Mohamed Salah Native in Kurdish , Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi)	Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
18	Faiza Outalha Native in Arabic (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , French (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
19	Adil mansour Native in Arabic (Variants: UAE, Saudi )	Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
20	Tarek Achour-Bouakkaz Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan)	ArrayEnergy / Power Generation, Internet, e-Commerce, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,516,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing