Interpreters » United States » English to Spanish » Science » Medical (general)

The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Medical (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

136 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Michael Murphy
Michael Murphy
Native in English Native in English
Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
2
Luis Rodrigalvarez
Luis Rodrigalvarez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish translator, DTP, Voice-over, Certified translation, Notarized translation, Manual, industrial, technical, Engineer translation, health care, ...
3
Anna Ebner
Anna Ebner
Native in English Native in English
Spanish, English, Teacher, Translator, Interpreter, Proofreader, Editor
4
Irene Zevallos
Irene Zevallos
Native in Spanish (Variants: Peruvian, US, Mexican, Latin American) Native in Spanish
Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
5
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
Printing & Publishing, Media / Multimedia, Medical: Cardiology, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
6
Carmen Valentin-Rodriguez
Carmen Valentin-Rodriguez
Native in Spanish Native in Spanish
Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
7
Marianela Manana
Marianela Manana
Native in Spanish (Variants: Mexican, Uruguayan, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Spanish, French, health care, medical, education, translation, interpreting, training, language consultant, websites, ...
8
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in English Native in English
Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
9
Emmanuel Arieta
Emmanuel Arieta
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish, spanish, experience, experienced, Certified, certified, interpreter, Interpreter, medical, Medical, ...
10
Wyman Borts Jr
Wyman Borts Jr
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
11
Alix Chace
Alix Chace
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
12
Juan Carlos Escribano
Juan Carlos Escribano
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
13
Silvia Hanine-Studnicki
Silvia Hanine-Studnicki
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
medical, pharmaceutical, clinical trials, legal, educational, automotive, nutritional, travel, history, technical, ...
14
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in English Native in English
Geology, Energy / Power Generation, Medical: Cardiology, Transport / Transportation / Shipping, ...
15
Yossel Ayarzagoitia Riesenfeld
Yossel Ayarzagoitia Riesenfeld
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
Printing & Publishing
16
Laura T.
Laura T.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Computers: Hardware, Automotive / Cars & Trucks, Transport / Transportation / Shipping, Surveying, ...
17
Carlos Miranda, Ph.D.
Carlos Miranda, Ph.D.
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Spanish, Spanish translator, freelance, freelance translator, English Spanish, experienced, senior, translation, transcription, Spanish transcription, ...
18
Laura Reinisch
Laura Reinisch
Native in Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican) Native in Spanish
english, spanish, engineering, manufacturing, energy
19
Thelma Guzman
Thelma Guzman
Native in Spanish Native in Spanish
20
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.