Interpreters » United States » Arabic to English » Science » Idioms / Maxims / Sayings

The Arabic to English translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

97 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Linda Altalouzi
Linda Altalouzi
Native in Arabic Native in Arabic
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
2
MUNIR YOUSEF
MUNIR YOUSEF
Native in Arabic Native in Arabic
military, immigration translation, tourism, journalism, official documents educational documents
3
Rudy123
Rudy123
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Cooking / Culinary, Folklore, Linguistics, Poetry & Literature, ...
4
suneela mubayi
suneela mubayi
Native in English (Variants: British, Indian, UK, US) Native in English
arabic, poetry, literature, fiction, essays
5
Sam Al-Maqtari (X)
Sam Al-Maqtari (X)
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic-English, English-Arabic, English to Arabic, Arabic to English, English, Arabic.
6
Basel Al-Suleimani
Basel Al-Suleimani
Native in Arabic Native in Arabic
Architecture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, ...
7
younes-01
younes-01
Native in Arabic Native in Arabic
Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Names (personal, company)
8
Magda Karroum
Magda Karroum
Native in English Native in English, French Native in French, Arabic Native in Arabic
Immigration translator, movies subtitles, airport interpreter, tourism, novels and books, elderly help.
9
ahr11
ahr11
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Poetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings
10
Alan Lutton
Alan Lutton
Native in English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Media / Multimedia, ...
11
Chaymaa Bouazzaoui
Chaymaa Bouazzaoui
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Algerian, Saudi ) Native in Arabic
Poetry & Literature, Media / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
12
Rannie jabri
Rannie jabri
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings
13
George Hayek
George Hayek
Native in English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, ...
14
Sadik Haidary
Sadik Haidary
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic and English languages, many fields, strong points in Science, Engineering, Gems and Gemology
15
Hatem Hassanin
Hatem Hassanin
Native in Arabic Native in Arabic
Media / Multimedia, Slang, Idioms / Maxims / Sayings
16
Elbagir Abu Sam
Elbagir Abu Sam
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
Engineering, Specifications, BOQs, Contracts, Urban Planning, Urban Management, Transportation, Manuals, Enviroment, Economics, ...
17
Youssef Ibrahiem
Youssef Ibrahiem
Native in English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
18
Marwa H
Marwa H
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, General Translation.
19
MOHAMMED SLASSI
MOHAMMED SLASSI
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Language Arabic English French Translation Interpretation
20
Fatma Assef
Fatma Assef
Native in Arabic Native in Arabic
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Poetry & Literature


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.