The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

38 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Rachel Westerdale
Rachel Westerdale
Native in English (Variant: British) Native in English
immigration translator, marketing, press releases, surveys, newsletters, web pages, publishing, sports interpreter, interpreter, proofreader, ...
22
Clothilde
Clothilde
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, English (Variant: British) Native in English
French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
23
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
24
Sarah Jamieson
Sarah Jamieson
Native in English Native in English
French, Spanish, Italian, medical, biology, healthcare, business, nutrition, education, certificates, ...
25
Donatila Risso
Donatila Risso
Native in Spanish Native in Spanish
airport interpreter, immigration translator, court interpreter, tourism, conference interpreter.
26
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Art, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
27
Carol Geraldine Chua Yu
Carol Geraldine Chua Yu
Native in Tagalog Native in Tagalog, English Native in English
translator, freelance, freelancer, freelance translator, English translator, English freelance translator, translation, translations, English translation, English translations, ...
28
Keeva Rock
Keeva Rock
Native in English 
Skills in financial Services, Mortgage Lending. Banking, Financial Advisory, Pensions, Wealth Management, Portfolio Management, Investments, Income Protection, Retail Banking, Finance, ...
29
Dorota Wasowska
Dorota Wasowska
Native in Polish 
polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
30
Sebastian Schmidt
Sebastian Schmidt
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: British) Native in English
German English French Social Sciences Education
31
Giles Bickford
Giles Bickford
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
aeronautics, aviation, automotive, bids, tenders, electrics, electronics, film, TV, theatre, ...
32
Mustapha YAICH EL KHAMLICHI
Mustapha YAICH EL KHAMLICHI
Native in Arabic Native in Arabic
Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce
33
Clara Sceppacuercia
Clara Sceppacuercia
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Medical (general), IT (Information Technology), Medical: Health Care, Engineering: Industrial, ...
34
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
Music, Poetry & Literature, Linguistics, Cosmetics, Beauty, ...
35
Ana-Cristina Dale
Ana-Cristina Dale
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
36
Eithne Livesey
Eithne Livesey
Native in English (Variant: UK) Native in English
Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
37
Helen Blair
Helen Blair
Native in English 
catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
38
Rowan Ritchie
Rowan Ritchie
Native in English 
English, Spanish, translation, Spain, Chile, Catalonia, SEO, SEA, localisation, certified translation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.