Interpreters » Spanish to English » Tech/Engineering » Petroleum Eng/Sci

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Petroleum Eng/Sci. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

182 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in English , Turkish Native in Turkish
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
82
Anna Preston
Anna Preston
Native in English Native in English
German, English, translation, post-editing, automotive, technical, agriculture, conversion, review, engineering, ...
83
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol
Native in Spanish (Variants: Peruvian, Latin American) Native in Spanish
environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
84
Fabricio Castillo
Fabricio Castillo
Native in Spanish Native in Spanish
oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
85
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
86
portilla
portilla
Native in Spanish Native in Spanish
translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
87
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in Spanish Native in Spanish
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
88
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
89
Irene Roy
Irene Roy
Native in English Native in English
Translation, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Medical Editing, Technical Authoring, Medical Writing, Proofreading, French to English Translation, Spanish to English Translation, ...
90
Adam Pendleton
Adam Pendleton
Native in English (Variant: British) Native in English
spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
91
Elena Bailey
Elena Bailey
Native in English Native in English
Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
92
Bridgie
Bridgie
Native in English Native in English, Gaelic Native in Gaelic
irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
93
Noelia Cornejo
Noelia Cornejo
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
94
James T.
James T.
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, French) 
french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
95
Daniel Watson
Daniel Watson
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
aviation, maintenance, management, books, tourism, aeronáutica, aeronaval, mantenimiento, turismo, narrativa, ...
96
Giampiero Lungone
Giampiero Lungone
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in Italian, Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan) Native in Spanish
Interpreter
97
Gabriela Mejia Nino
Gabriela Mejia Nino
Native in Spanish 
Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Idioms / Maxims / Sayings, ...
98
MLG
MLG
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
HR Specialist, Hazmat, Job Safety Training and Tracking, Education, Medical, General Legal, Labor Union Contracts, Tech/Engineering, Renewable Energy, Entertainment/Advertisement, ...
99
Mike ANGULO
Mike ANGULO
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Petrochemicals, Oil & Gas, Plastics, O&G, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Petroleum Engineering, Plant Engineering, Process Engineering, Marketing, ...
100
Robert Copeland
Robert Copeland
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Acta de nacimiento, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.