Interpreters » Italy » Spanish to Italian » Tech/Engineering » Cinema, Film, TV, Drama

The Spanish to Italian translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

54 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Laura Franchini
Laura Franchini
Native in Italian Native in Italian
Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
22
krizia blasi
krizia blasi
Native in Italian 
Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
23
Giampiero Lungone
Giampiero Lungone
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in Spanish
Interpreter
24
Francesca Zanacca
Francesca Zanacca
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...
25
Chiara Petrucci
Chiara Petrucci
Native in Italian 
italian, english, spanish, localization, subtitling, tourism, marketing
26
Giusy Nardelli
Giusy Nardelli
Native in Italian 
polish to italian translator, english to italian translator, medical translator, sworn translation, official translation, certified translation, websites, e-commerce, education, MTPE, ...
27
Marzia Colecchia
Marzia Colecchia
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
28
Irene Carretta
Irene Carretta
Native in Italian 
engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
29
Marta Galeotti
Marta Galeotti
Native in Italian 
English, Spanish, Italian, translation, fashion, luxury, food, subtitles, web localization, proofreading, ...
30
Valentina Marocco
Valentina Marocco
Native in Italian Native in Italian
english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
31
Paola Alem
Paola Alem
Native in Italian 
English to Italian, Italian translator, Automotive sector, Tourism, Travel, Mobile, Game, License, Medichal, Literature, ...
32
Sara Bucciarelli
Sara Bucciarelli
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
33
Simona Bracaloni
Simona Bracaloni
Native in Italian (Variants: Florentine, Emiliano-Romagnolo, Tuscan / Toscano, Standard-Italy) 
Italian, Law, Contracts, Medical, Osteopathy, Medical, Anatomy, Spanish, French, Muscles, ...
34
chiara mancini
chiara mancini
Native in Italian 
35
Donatella Gagliano
Donatella Gagliano
Native in Italian 
english, spanish, italian, interpreter, translator
36
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in Italian 
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
37
veronica valentini
veronica valentini
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
english to italian, french to italian, spanish to italian, translator, voiceover, interpreter, software, videogames, legal documents, literature, ...
38
WWMedia
WWMedia
Native in Italian 
Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ...
39
Ernestina Ubal Munoz
Ernestina Ubal Munoz
Native in Swedish Native in Swedish, Spanish (Variants: Standard-Spain, Uruguayan, Chilean, Latin American) Native in Spanish
Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
40
Verdiana Neglia
Verdiana Neglia
Native in Italian 
english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.