Interpreters » Italian to German

To find more specialized Italian to German service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

114 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in Italian 
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
82
Marta Dal Maso
Marta Dal Maso
Native in Italian 
Übersetzerin Deutsch Italienisch, Übersetzer, Dolmetscher
83
Petra Bosch
Petra Bosch
Native in German 
English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
84
Francesca Berni
Francesca Berni
Native in Italian 
native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
85
WWMedia
WWMedia
Native in Italian 
Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ...
86
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in English (Variants: British, US, French) Native in English
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
87
Susanne Delilovic
Susanne Delilovic
Native in German (Variant: Bavarian) 
English, German, Croatian, Italian, tourism, psychology, media, literature, american civilization, cultural studies, ...
88
Vanessa Kersten
Vanessa Kersten
Native in German 
Recht, Wirtschaft, Technik, Politik, Verträge, Arbeitsbuch, Lebenslauf, Apostille, Heiratsurkunde, Diplom, ...
89
Petra Lackner
Petra Lackner
Native in German (Variants: Germany, Austrian) 
german, italian, nutrition, diet, beauty, lifestyle, food, beverage, cosmetics, pharma, ...
90
Joan Hass
Joan Hass
Native in German Native in German
.
91
Elisa Manenti
Elisa Manenti
Native in Italian 
german, english, italian, marketing, network marketing, network, insurance, life insurance
92
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
93
Claudia Lorke
Claudia Lorke
Native in German 
Cooking / Culinary, Linguistics, Music, Nutrition, ...
94
FR-IT-DE
FR-IT-DE
Native in German (Variants: Germany, Austrian) 
Italienisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen Französisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen, zuverlässig, langjährige Berufserfahrung, korrekt, schnell, genau, ...
95
Nathalie Alarcon
Nathalie Alarcon
Native in German 
Italian, German, travel, gastronomy
96
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in Italian Native in Italian, Dutch Native in Dutch
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
97
Mariya Kameneva
Mariya Kameneva
Native in Russian Native in Russian, German Native in German
Art, Arts & Crafts, Painting, IT (Information Technology), Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, ...
98
Jonas Lunte
Jonas Lunte
Native in German 
Journalism, Sports / Fitness / Recreation, Other, International Org/Dev/Coop, ...
99
Sylvia Schnetzer
Sylvia Schnetzer
Native in German 
Religion, Tourism & Travel, Automotive / Cars & Trucks, Medical: Pharmaceuticals, ...
100
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in German 
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.