The German to Spanish interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

98 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Janet Klünder
Janet Klünder
Native in German , Spanish Native in Spanish
Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
62
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Journalism, General / Conversation / Greetings / Letters, ...
63
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, Cooking / Culinary, ...
64
Heike Mais
Heike Mais
Native in German Native in German
Tourism & Travel, Other, Education / Pedagogy
65
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in Spanish Native in Spanish
Livestock / Animal Husbandry, Art, Arts & Crafts, Painting, Government / Politics, Agriculture, ...
66
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, History, Folklore, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
67
Mróz de León
Mróz de León
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
68
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
Music, History, Government / Politics, Genealogy, ...
69
IngridK
IngridK
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Dolmentscher Übersetzer Spanisch Deutsch, Recht, Bankwesen, Verträge, intérprete, traductor alemán
70
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in Spanish 
General / Conversation / Greetings / Letters, Journalism, Sports / Fitness / Recreation, History, ...
71
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in French 
french, English, Spanish, German
72
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in Spanish 
Wine / Oenology / Viticulture, Agriculture, Architecture, Journalism, ...
73
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) , English Native in English
Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Metallurgy / Casting, History, ...
74
María Ángeles Morante Pérez
María Ángeles Morante Pérez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
English, Spanish, Deutsch, German, economics, finance, marketing, contracts, international commerce, stock market, ...
75
Laura Fernández
Laura Fernández
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
German-Spanish, English-Spanish, science, medical translation, scientific translation, localization, pharma, pharmaceutical, international organism, environment, ...
76
Paula Casanovas Fradera
Paula Casanovas Fradera
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
German, French, English, Spanish, subtitler, social interpreter, translator, subtitling, localization, , ...
77
Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, Wine / Oenology / Viticulture, Environment & Ecology, ...
78
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French 
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
79
Carolin Schmee
Carolin Schmee
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
Gaming/Video-games/E-sports, Textiles / Clothing / Fashion, Sports / Fitness / Recreation, Music, ...
80
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in Arabic (Variants: Libyan, Kuwaiti, Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, Saudi , UAE, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) 
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.