Interpreters » German to Croatian » Other » Petroleum Eng/Sci

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	lingua_pilot_hr Native in German , Croatian	court interpreter, prevoditelj za njemački i engleski jezik
2	Krizix Native in Croatian
3	Ines Rubil Native in Croatian	Folklore, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Linguistics, ...
4	Mario Zovko Native in Croatian	Slang
5	Ivana Korpar Native in Croatian	Cooking / Culinary, Architecture, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
6	VanMoi Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: US)	Media / Multimedia
7	krajinic Native in Bosnian , Croatian (Variant: Bosnian)	English, Arabic, German, Italian, Bosnian, Croatian, Serbian Translation
8	MarioPe Native in Croatian	Music
9	ctera1 Native in Croatian	croatian, technical translations, computers
10	Igor Marovic Native in Croatian	Media / Multimedia, Music, Textiles / Clothing / Fashion
11	Pauli Susanne Native in Croatian , German	Kroatisch, Bosnisch, Serbisch, Handel, Wirtschaft, Recht, Versicherung, Bank, Bauwesen, Telekommunikation, ...
12	Csaba Putz Native in Croatian , Serbian	Ask for more
13	Nada Endres, Mag. Native in German (Variants: Austrian, Germany) , English (Variants: Indian, UK, US)	Architecture, Medical (general)
14	lrf.hr Native in Croatian , English	Medical (general), Nutrition, Safety, Media / Multimedia, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.