Interpreters » French to Polish » Law/Patents

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Pawel Kubicki Native in Polish	traductions techniques, manuels d'utilisateur, instructions de service et de maintenance, fiches de données de sécurité, FDS, site d'Internet, logiciels, instructions, documentation courante de l’entreprise, documents de marketing, ...
2	Mariusz Uram Native in Polish (Variant: Standard-Poland) , French (Variant: Standard-France)	french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
3	Lucyna Czarnecka Olma Native in Polish	finances, commerce, comptabilité, sécurité, ressources humaines, logistique, transport, correspondance, juridiques, actes notariés, ...
4	Catalina Kacprzak de Fernández Native in Polish	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
5	Anna Davies Native in Polish (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
6	Dialekt Native in Polish	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
7	J. Grzyb & M. Kulawik Native in Polish	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
8	Małgorzata Szymczak Native in Polish	Law (general), Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop
9	Kasia Platkowska Native in Polish , Spanish	TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
10	Małgorzata Olczyk Native in French (Variant: Standard-France) , Polish (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
11	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Olga Bobrowska - Braccini Native in Polish	Union européenne, Unione Europea, Unia Europejska, UE, literatura, przekład literacki, litérature, letteratura, eseje, essais, ...
13	Nota Bene Team Native in Polish , Ukrainian	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
14	Monika Malbeaux Native in French , Polish	french, polish, spanish, portuguese, medical, medicine, medical device, press articles, medical reports, localization, ...
15	Witold Lekawa Native in Polish	traducteur français>polonais, interprète français polonais, traducteur polonais>français, interprète polonais>français>, traducteur français-polonais technique, traducteur français-polonais commercial, traducteur français-polonais contrats, traducteur français-polonais industrie, traducteur français-polonais finances, traducteur français-polonais établissement de sociétés, ...
16	Patryk Bazinski Native in Polish , French	Polish, French, English, translation, localization, business, marketing, luxury, banking, insurance, ...
17	Paulina Zamirska Native in Polish	polish, polski, polonais, assermenté, juridique, tłumaczenia, urzędowe, français, francuski, Paris, ...
18	Aleksandra Drzymala Native in Polish	acquis communautaire, substances médicamenteuses, CTD, AMM, pharmacopée, pharmacopoeia, general, général, art, architecture, ...
19	Justyna Adamczyk-Żygadło Native in Polish (Variant: Standard-Poland)	Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung, tłumaczenia konsekutywne, targi zagraniczne, produkcja mebli, stolarka budowlana, budownictwo, zarządzanie i marketing, Exportation, production de meuble, ...
20	Aliz Tóka Native in Hungarian	technical translation, dietary supplements, pharmacy, pharmacovigilance, legal translation

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.