Interpreters » French to German » Tech/Engineering » IT (Information Technology)

The French to German translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

64 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in German Native in German, French Native in French
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
42
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
Media / Multimedia, Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), ...
43
Dominique Stiver
Dominique Stiver
Native in French Native in French
technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
44
Magali Karee
Magali Karee
Native in German Native in German, French Native in French
traduction français allemand, traductions français allemand, Übersetzung Deutsch Französisch, Übersetzungen Deutsch Französisch, traduction marketing, traductions marketing, traduction SEO, traductions SEO, Marketingübersetzung, SEO-Übersetzung, ...
45
Renate Radziwill-Rall
Renate Radziwill-Rall
Native in German (Variant: Germany) Native in German, French Native in French
quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
46
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) Native in German, Italian Native in Italian
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
47
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
48
Julie Frey
Julie Frey
Native in German Native in German, French Native in French, English Native in English, Spanish Native in Spanish
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
49
Inge Schumacher
Inge Schumacher
Native in German Native in German, French (Variant: Standard-France) Native in French
Quality management, language expert, French, German, MTPE, localization, language quality assessment, reviewing, translation, English, ...
50
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French 
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
51
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in French 
french, English, Spanish, German
52
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in English, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
53
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, Saudi , UAE, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Libyan, Kuwaiti, Yemeni, Palestinian, Lebanese) 
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
54
Carola BAYLE
Carola BAYLE
Native in German Native in German, French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French
Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
55
Michaela Schoen
Michaela Schoen
Native in German Native in German
interpretation, interprète, dolmetschen, dolmetscher, french, german, english, fashion, legal, cosmetics, ...
56
Hans Christoph Rudinger
Hans Christoph Rudinger
Native in German 
German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
57
Sri Sai Translations
Sri Sai Translations
Native in English (Variants: French, Wales / Welsh, Australian, South African, New Zealand, Indian, British, US, Scottish, Irish, Canadian, US South, Singaporean, Jamaican) Native in English, German Native in German, Russian Native in Russian
English to Telugu, English to Hindi, English to Bengali, English to Marati, English to Gujarati, English to Panjabi, English to Odiya, English to Assamese, English to Bhojpuri, English to Maithili, ...
58
bacar gueye
bacar gueye
Native in French 
Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Agriculture, Computers (general), ...
59
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in German 
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
60
Erika Riedinger
Erika Riedinger
Native in German Native in German
französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.