This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
French to German (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), verified) German to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Diplomübersetzerin Französisch / Deutsch
Hochschule für Dolmetscher und Übersetzer (ESIT), Nouvelle Sorbonne Paris, stilsichere Übersetzung von Präsentationen, Broschüren, Beschreibungen, Internet-Auftritten, Berichten, Verträgen und Korrespondenz
Langjährige Zusammenarbeit mit Direktkunden und Übersetzungsbüros in Deutschland, Frankreich, England. Referenzliste gerne auf Anfrage.
7 Jahre Aufenthalt in Paris, Traductrice diplômée de l'École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) - Paris III
Traduction professionnelle de brochures, présentations, cahiers de charges, rapports, contrats, correspondance...
Traductrice indépendante expérimentée
Keywords: Stilsichere Übersetzung von Beschreibungen, Broschüren, Patenten, Berichten
Expertise