Interpreters » Danish to English » Law/Patents » Computers (general)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Majdi Abualila Native in English , German	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
2	Dana Sackett Lössl Native in English (Variants: US, UK)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
3	Helle Kaiser-Nielsen Native in Danish	legal, contracts, telecoms, IT, finance, prospekt, prospectus, juridisk, law, danish, ...
4	Erik Wallace Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , English (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
5	Martin Asplund Native in English , Swedish	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
6	Lars Foldager Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
7	Ana Hagen Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , English	Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
8	Anita Girard-Skarstein Native in Norwegian , English (Variants: US, British, Australian)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
9	SBird Native in Danish	Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...
10	Jan Andre de la Porte Native in Danish , English	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
11	Olav Balslev Native in Danish , English	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
12	Kenn Steffensen Native in Danish , English	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
13	bendksu Native in Danish , English	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
14	Mario Marcolin Native in Swedish , English	Technical manuals, engineering, air compressors, automation, automotive, owner manuals, OBD systems, balers, burners, building construction, ...
15	Thomas Drewsen Native in Danish	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
16	Birthe Omark Native in Danish	International Org/Dev/Coop
17	Thomas Krogh Native in Danish	danish, translator, denmark, DA, dansk, oversætter, EN-DA, DA-EN, nordic, danmark, ...
18	Frankcasper Native in Danish , English	danish, english, translation, transcription, subtitles
19	Ziyun Xu Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)
20	Greger Hoel Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.