Interpreters » Czech to English » Science » Poetry & Literature

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Rachel Thompson / Josef Srejber Native in Czech , English	medicine, medical, pharmaceutics, journal articles, clinical trial documentation, patient information leaflets, academic writing, scholarly articles, dissertations, humanities, ...
2	Zuzana Rákociová Native in Slovak	Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
3	Galina Rupchanska Native in Bulgarian	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
4	Prokop Vantuch Native in Czech	English to Czech, Czech to English, Czech sports translator, Czech translator, sports translator, sports translations, sports interpreter, Czech, English, book, ...
5	Samuel Hunt Native in English	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
6	Tatiana Fröhlich Native in Czech , Slovak	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
7	Gerry Vickers Native in English	czech translation, slovak translation, czech websites, slovak websites, czech medical interpreting, slovak medical translation, czech legal translation, Slovak legal translation, tourism, music, ...
8	Charles Stanford Native in English	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
9	Antoní­n Otáhal Native in Czech	Poetry & Literature
10	Czechitout Native in Czech (Variant: Standard-Czech)	čeština, angličtina, rychle, přesně, english, czech, localization, dubbing, subtitles, native czech, ...
11	Martin König Native in Czech	translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
12	Stephen Mason Native in English	Poetry & Literature, Names (personal, company)
13	Francis Mejia Native in English (Variants: US, British, UK)	native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
14	Daniel Kelsall Native in Czech , English	native Czech, native English, experience, reliability, Arts, literature, Praha, Prague, tourism, contracts, ...
15	Martin Lauer Native in Czech , English	Czech, English, music, film, subtitles, localization, transcreation, legal translation, editing
16	Pietari Valtonen Native in Finnish	IT, technical documentation, subtitling, business, technical, engineering, tourism, marketing, copywriter, automotive, ...
17	Michal Capek Native in Czech , English	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
18	Eva Šoltésová Native in Slovak (Variant: Czech)	slovak, czech, translation, technical, medical, legal, EU documents
19	Chris White Native in English	Poetry & Literature, Architecture
20	Marek Antas Native in Czech , Slovak	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.