Interpreters » Arabic to English » Other » Computers (general)

The Arabic to English translators listed below specialize in the field of Computers (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

104 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Huthami
Huthami
Native in Arabic 
82
Samar Sami
Samar Sami
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
English, Arabic, bilingual, translation, interpretation, general, specialized, legal, finance, technical, ...
83
Marwa Elnagar
Marwa Elnagar
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Palestinian) Native in Arabic, English (Variants: US, Canadian, Irish, British, UK) Native in English
Law: Contract(s)
84
Nitin Goyal
Nitin Goyal
Native in Hindi Native in Hindi, Punjabi Native in Punjabi
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
85
Maged Fayez
Maged Fayez
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
86
Muntether Alquraishi
Muntether Alquraishi
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE) Native in Arabic
Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Arabic translator, arabic to english translator, english to arabic literary translator, arabic to english literary translator, english to arabic academic translator, arabic to english academic translator, ...
87
samah A. fattah
samah A. fattah
Native in Arabic 
English > Arabic translator, Arabic native, Localization, SEO specialist, content writer, marketing writer, creative marketing writer, marketer, content writing strategic, mi health care translator, ...
88
Ziyun Xu
Ziyun Xu
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
89
Ahmed Shalabi
Ahmed Shalabi
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variant: Canadian) Native in English
English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, ...
90
Manar Magdy
Manar Magdy
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Taxation & Customs, ...
91
Yasir Malik
Yasir Malik
Native in Arabic 
Law: Taxation & Customs
92
ahmed ismaiel owieda
ahmed ismaiel owieda
Native in Arabic 
Arabic Translation Egypt, English Arabic, Arabic English Translation, Arabic legal translation, Arabic Technical translation, Arabic Software translation, Arabic Hardwre translation, Arabic Localization, Arabic Military translation, Arabic Government translation, ...
93
Ahmad Hamdy
Ahmad Hamdy
Native in Arabic 
Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, ...
94
RAFET SALTIK
RAFET SALTIK
Native in Turkish 
Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
95
Dr.Bahjat Abuzanouna
Dr.Bahjat Abuzanouna
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Syrian) 
Arabic, Medical, journalism, media, marketing, Public Relations, Video, audio, English to Arabic translator, Arabic to English translator, ...
96
Ezmeralda Hemedan
Ezmeralda Hemedan
Native in Arabic (Variants: UAE, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) 
Ezmeralda Hemedan, Translator, Interpreter, Editor, English, Arabic, localization, subtitling, interpretation, phone interpretation, ...
97
Mohamed Chikha
Mohamed Chikha
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
98
Ali Cherni
Ali Cherni
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Jordanian, Lebanese, Palestinian, Egyptian, Yemeni, Iraqi, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Algerian, Tunisian, Kuwaiti, Libyan) Native in Arabic
Arabic, English, Education, Spotchecking, Proofreading, Linguistics, Medical, Interpreting, Machine Translation, Transcription, ...
99
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
100
Abdulrahman Alali
Abdulrahman Alali
Native in Arabic 
Arabic, English, Conference Interpreting, simultaneous translation, consecutive translation, Istanbul, Turkey, Middle East, localization, financial, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.