Search results: (14 matches) | Forum | Topic | Title | Text | Poster | Time |
|---|
| MemoQ support | change default settings for concordance search in memoq 9.12 | "Search in target" is not my most used option even when I do proofreading | I do a fair bit of proofreading/reviewing (in
fact, 60% of my workload nowadays is
proofreading), and I have to say, I can count on
the fingers of one hand the times I've used
"search | Elisa Martinez-Aznar | Oct 21, 2022 | | MemoQ support | change default settings for concordance search in memoq 9.12 | It would be really useful to have the option to configure the default as we normally use it | In over a decade using MemoQ as a translator, I
have hardly ever used the "search in target".
Instead, most of the time I'll be typing my
translation in the target segment when I need to | Elisa Martinez-Aznar | Oct 18, 2022 | | MemoQ support | change default settings for concordance search in memoq 9.12 | In my view, it is a bug | [quote]Epameinondas Soufleros wrote:
This is
not a bug, but deliberate behaviour introduced in
memoQ 9.12. Here is the description:
Concordance
from the translation editor: automatical | Elisa Martinez-Aznar | Oct 17, 2022 | | MemoQ support | change default settings for concordance search in memoq 9.12 | I am having this same issue with version 9.12 of MemoQ | I am having the same issue as Omer since I
upgraded to 9.12. Whenever I invoke the
concordance search in MemoQ, it now searches in
the target segment, unless I click the "Search in
sou | Elisa Martinez-Aznar | Oct 7, 2022 | | ProZ.com: Translator Coop | Announcing translator feedback (WWA) improvements | feedback without having registered on Proz.com | Hello Proz.com team!
Would it be possible to
make it easier for non-registered users to leave
feedback? I have several direct clients I have
been working with for years, but they do not | Elisa Martinez-Aznar | Jun 14, 2013 | | Business issues | Ethics: is it ethical to send a gift to a client? | Very nice comments indeed | First of all, thank you all for taking the time to
answer my query, and for your very interesting
suggestions and comments. I found them all very
helpful. Much appreciated.
In view of y | Elisa Martinez-Aznar | Apr 10, 2012 | | Business issues | Ethics: is it ethical to send a gift to a client? | | Hello fellow Prozians,
I have a bit of a moral
dilemma I hope you can help me with. I have been
thinking of sending a gift to my regular clients
as a way to thank them for their repeat | Elisa Martinez-Aznar | Apr 10, 2012 | | Poll Discussion | Poll: So far in 2012, I have invested in: | Mainly hardware | New laptop with a superfast processor, extra
monitor, ergonomic chair and keyboard. Thanks to
that, my productivity has increased significantly
in the last few months. :-)
| Elisa Martinez-Aznar | Apr 9, 2012 | | Off topic | ¡¡Feliz Navidad a todos mis colegas!! | Feliz Navidad | ¡Feliz Navidad a todos y que el 2011 nos depare
muchísimas traducciones! | Elisa Martinez-Aznar | Dec 24, 2010 | | Poll Discussion | Poll: Which antivirus software do you use? | Karspersky | I switched from Norton to Karspersky a few years
ago, and I am really happy with it. Their customer
service is absolutely superb.
| Elisa Martinez-Aznar | Oct 2, 2010 | | ProZ.com in-person events | Virtual conference for freelancers session (2010): Closing remarks by ProZ.com founder Henry Dotterer | Good job! | Thanks to Henry and all the Proz.com staff for
organizing this fantastic event! It was my first
virtual conference and I can't wait for the next
one. It was lovely to meet so many like-min | Elisa Martinez-Aznar | Sep 30, 2010 | | General technical issues | survey on CAT tools - help needed | Done | Done!
Good luck with your dissertation, and
welcome to Proz!
It would be very interesting
if you could share your findings with us, once you
finish your dissertation. | Elisa Martinez-Aznar | Aug 9, 2010 | | In memoriam | Colleague Elsa Favette passed away | Sincere condolences | So sorry to hear the sad news, Francesca. Please
extend my condolences to her family and friends.
May she rest in peace.
Elisa | Elisa Martinez-Aznar | May 11, 2010 | | Money matters | Paypal in different currencies | Paypal's standard charge for payments received is 3.4% | ¡Hola, Lidia!
I too have a Paypal account in
GBP and I ocasionally receive payments in USD or
EUR. I just had a look at the last payment I
received through Paypal, and I did pay a char | Elisa Martinez-Aznar | May 11, 2010 | Translation industry discussion forumsOpen discussion on topics related to translation, interpreting and localization | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
